被污染的喷泉位于主岛左侧靠海位置，呈现为黑色泉眼，周围散落着黑暗植物和黄金钟。玩家可直接靠近喷泉完成任务，无需烧花，但长时间停留会消耗翅膀能量。喷泉每日在特定时段苏醒喷发，分别为12:00、18:00和21:00，每次持续1小时，期间会散落大量黑色植物，烧毁后可获得烛火合成蜡烛。
喷泉翻滚动作与夜行季特殊技能相关。玩家在喷泉区域使用翻滚动作时，可能触发异常物理效果，导致角色在泉眼周围不规则弹跳或高速移动。这种现象源于游戏碰撞判定机制与喷泉动态水体的交互，并非设计缺陷。部分玩家利用该机制探索圣岛边缘区域，但需注意翻滚过程中可能意外坠入水域导致能量损失。
喷泉污染物的清理策略需结合地形特征。喷发时段内，污染物主要分布在泉眼半径15米范围内，包括水面漂浮物和岸边沉积物。水下区域存在8处需清理的渔网，由蓝色星星标记位置。建议优先处理水面污染物，再通过潜水清理水下渔网，可避免反复切换行动模式导致的效率损失。
当玩家携带海洋节先祖任务道具接近时，喷泉会周期性生成可跟随的海洋生物指引路径。这些生物将引导玩家前往附近破船处的光图打坐点，开启系列清理任务。该机制与常规喷泉活动独立运作，两者可同步进行以提升资源获取效率。
喷泉翻滚现象的深层机制涉及水体渲染与角色动作的实时计算。游戏引擎在处理高速旋转动作时，会将角色碰撞体积简化为球形，而喷泉区域的动态水流持续施加垂直作用力，二者叠加导致角色运动轨迹不可预测。这种现象在特定网络延迟条件下表现更为明显，但不会影响任务完成判定。
